Calidades
Diferencia entre cashmere y cachemira
Publicado el 09/05/2026
No hay diferencia entre cashmere y cachemira: son el mismo material. «Cashmere» es la denominación inglesa y «cachemira» la española, derivadas de la región de Cachemira, en el norte de la India. Se trata de la fibra obtenida del subvellón de las cabras de cachemira, valorada por su suavidad, ligereza y capacidad de abrigo excepcionales.
¿Cashmere y cachemira son lo mismo?
Cashmere y cachemira generan confusión con frecuencia. La diferencia entre cashmere y cachemira es puramente lingüística —una denominación en inglés, otra en español— y no implica ninguna distinción en propiedades, origen ni calidad del tejido.
Ambos términos provienen de la región de Cachemira, en el norte del subcontinente indio. En el comercio internacional, «cashmere» es el término más extendido.
¿Qué es la cachemira y de dónde viene?
La cachemira es una fibra natural obtenida del subvellón de la cabra de cachemira (Capra hircus), adaptada a climas de alta montaña en Cachemira, Mongolia, China e Irán. Para sobrevivir a inviernos de hasta –40 °C, estas cabras desarrollan un subvellón de fibra extraordinariamente fina —entre 13 y 19 micras de diámetro—, recolectado una vez al año mediante peinado manual.
Cada animal produce entre 150 y 200 gramos de fibra utilizable por temporada. Mongolia y la región de Mongolia Interior en China son hoy los principales productores mundiales en volumen.
¿Qué diferencia hay entre cachemira y lana de oveja?
| Característica | Cachemira / Cashmere | Lana de oveja |
| Animal | Cabra de cachemira (Capra hircus) | Oveja (diversas razas) |
| Diámetro de fibra | 13–19 micras | 17–24 micras (merino); mayor en otras razas |
| Suavidad | Excepcional | Variable — merino: alta; estándar: media |
| Ligereza | Muy elevada — 6–8 × más ligera | Mayor peso por volumen |
| Durabilidad | Moderada — requiere cuidados específicos | Alta — más resistente al uso diario |
| Volumen de producción | Limitado — 150–200 g por animal/año | Abundante |
La lana merino es la variedad de lana de oveja más próxima a la cachemira en calidad, pero la fibra de cashmere sigue siendo más fina, más ligera y más suave al tacto. Una manta de cachemira pura proporciona abrigo con un grosor y un peso significativamente menores que una manta equivalente en lana merino.
¿Qué determina la calidad de la cachemira?
No toda la cachemira tiene la misma calidad. Tres factores son determinantes:
- Diámetro de fibra. Una cachemira de alta calidad se sitúa entre 14 y 16 micras.Por encima de 19 micras el tejido puede resultar menos suave al contacto.
- Longitud del hilo. Las fibras más largas producen hilos más resistentes y tejidos con menos tendencia al apelmazamiento,mantienen mejor su forma y apariencia con el uso.
Proceso de hilado y acabado. La torsión del hilo y el acabado superficial determinan la sensación final y el comportamiento al lavado.
La cachemira en textil del hogar y hostelería
La cachemira se emplea en ropa de cama para hostelería y mantas de alta calidad en formato puro o combinada con otras fibras nobles. Su principal ventaja es el abrigo con mínimo grosor: proporciona calor equivalente al de la lana con un peso y un espesor significativamente menores. Es la elección habitual en colchas y mantas de uso estacional donde el confort térmico y el tacto son criterios prioritarios. En hostelería de alta categoría, se utiliza en suites y habitaciones donde la calidad del tejido forma parte de la experiencia del huésped.
El catálogo de mantas de Matarranz está disponible en nuestra tienda online.
Preguntas frecuentes sobre cashmere y cachemira
¿Por qué la cachemira es tan exclusiva?
Por escasez de materia prima y proceso artesanal. Cada cabra de cachemira produce 150–200 gramos de fibra utilizable al año; la recolección es manual y estacional.
¿La cachemira abriga más que la lana?
Abriga de forma comparable a la lana merino de alta calidad, pero con mucho menos grosor y peso. La fibra de cashmere tiene una estructura hueca que retiene el calor de forma eficiente.
¿Cómo se debe lavar la cachemira?
Lavado a mano con agua fría o ciclo delicado a 30 °C máximo, con detergente neutro para fibras delicadas. Sin retorcer ni escurrir con fuerza. Secado en horizontal sobre superficie plana: nunca en secadora ni colgada.
¿Cómo identificar una cachemira de calidad real?
Cuatro indicadores: composición 100 % cashmere en la etiqueta, suavidad inmediata al tacto sin necesidad de lavados previos, peso ligero, y trazabilidad verificable del fabricante sobre el origen y la clasificación de la fibra.
